Леонард обрывает связь с женщиной, которую он поцеловал в Северном море, чтобы успокоить Пенни. Шелдон снимает специальный эпизод «Веселья с флагами» после его расставания с Эми, и Бернадетт чувствует себя виноватой в том, что скрывает секрет от Пенни.
