Шелдон нанимает помощника по имени Алекс, привлекательную студентку. Эми невероятно завидует тому, что у Шелдона есть помощница, но оказывается, что Алексу больше интересует Леонард. Между тем возвращение Воловица из космоса задерживается на неделю, и он начинает сходить с ума из-за этого.